Symbolic links do not work in setting up ftp accounts, especially when the ftp user is chroot jailed.
This uses mount –bind to solve the problem.
http://www.castaglia.org/proftpd/doc/contrib/ProFTPD-mini-HOWTO-Chroot.html